[BUG] Modifying expression in fragment shader in a semantics-preserving way causes different image to be rendered

[We're looking to file some possible bugs related to compilation of shaders for Mali.  Please let us know if there's a different, preferable place to do so.]   The following issue is also logged here, which links to the relevant files.